← Toutes les actualités

Svizzera · Pubblicato il 21 octobre

Protezione civile, Berna ricorre ai civilisti per colmare le carenze

Dal 1° gennaio 2027 il loro impiego scatterà se la mancanza di effettivi non potrà essere compensata fra Cantoni.

Il Palazzo federale a Berna. Foto d'archivio (2018).
Il Palazzo federale a Berna. Foto d'archivio (2018). · Balise42 / Wikimedia Commons, CC BY-SA 4.0

Dal 1° gennaio 2027 le persone soggette al servizio civile saranno tenute a svolgere parte del proprio servizio nella protezione civile se una carenza di effettivi non potrà essere compensata fra Cantoni. Il Consiglio federale ha approvato il 21 ottobre 2026 le disposizioni esecutive e fissato la loro entrata in vigore insieme alla revisione parziale della legge sulla protezione della popolazione e sulla protezione civile (LPPC).

▶ Il servizio video di ti-web.ch

Il comunicato dell’Ufficio federale della protezione della popolazione fotografa una distanza dall’obiettivo nazionale: al 1° gennaio 2025 i militi effettivi erano 57'000, a fronte dei 72'000 previsti. Secondo la Confederazione, se continuerà la tendenza di circa 4'500 reclutamenti all’anno, entro il 2030 gli effettivi scenderanno a circa 50'000 militi. È una proiezione condizionata al mantenimento della tendenza, non il numero attuale degli incorporati.

Infografica: Protezione civile, Berna ricorre ai civilisti per colmare le carenze
Infografica ti-web.ch

Per i civilisti, l’impiego in un’organizzazione di protezione civile conterà come servizio civile nell’ambito del loro obbligo. Le organizzazioni che li accoglieranno saranno considerate istituti d’impiego del servizio civile. L’assegnazione terrà conto principalmente del luogo di residenza e della lingua parlata, come avviene per i militi della protezione civile.

Le norme precisano le procedure d’impiego, i diritti e i doveri dei civilisti. Regolano inoltre i criteri per definire l’effettivo regolamentare, la compensazione delle carenze e i casi in cui i volontari della protezione civile potranno ottenere una riduzione della durata dell’istruzione di base.

Il Parlamento aveva adottato la revisione parziale della LPPC il 21 marzo 2025. L’attuazione richiede adeguamenti organizzativi e amministrativi che riguardano in primo luogo i Cantoni. La decorrenza fissata da Berna è il 1° gennaio 2027: il nuovo impiego dei civilisti nella protezione civile non è quindi una misura già operativa.

Source: Ufficio federale della protezione della popolazione — comunicato del 21 ottobre 2026 ↗