← Alle Nachrichten

Svizzera · Pubblicato il 20. Oktober

Skyguide, sistemi ripristinati: capacità all’80% nello spazio aereo svizzero

Resta una riduzione del 20% durante la fase di stabilizzazione di 24 ore; la piena capacità seguirà il suo completamento positivo.

Un controllore di Skyguide nella torre dell'aeroporto di Zurigo. Foto d'archivio del 23 ottobre 2019.
Un controllore di Skyguide nella torre dell'aeroporto di Zurigo. Foto d'archivio del 23 ottobre 2019. · Petar Marjanovic / Wikimedia Commons, CC BY-SA 3.0

Skyguide ha individuato la causa del guasto tecnico e i sistemi interessati funzionano di nuovo regolarmente. Nel comunicato del 20 ottobre, la società annuncia di aver riportato all’80% la capacità nello spazio aereo svizzero.

Il ripristino dei sistemi non coincide ancora con la piena capacità operativa: una riduzione del 20% rimane in vigore durante una fase di stabilizzazione di 24 ore. Skyguide la descrive come una procedura standard di sicurezza, necessaria a garantire affidabilità e stabilità. La piena capacità sarà ripristinata dopo la conclusione positiva di questa fase.

Infografica: Skyguide, sistemi ripristinati: capacità all’80% nello spazio aereo svizzero
Infografica ti-web.ch

Il problema ha interessato il sistema che genera l’immagine radar utilizzata dai controllori per sorvegliare il traffico aereo. Nella fase precedente, Skyguide aveva ridotto precauzionalmente del 50% la capacità dello spazio aereo svizzero. La causa è stata identificata, ma la nota non ne precisa i dettagli tecnici.

I decolli e gli atterraggi negli aeroporti di Zurigo e Ginevra sono stati temporaneamente sospesi e sono poi ripresi. La società avverte che la capacità ridotta può comportare ritardi nei voli.

Skyguide assicura che la sicurezza delle operazioni nello spazio aereo svizzero resta garantita. Nella prima comunicazione sull’episodio riferiva di non avere indizi di un attacco informatico e di aver attivato la propria cellula di crisi. La società si scusa con i partner e i passeggeri per i disagi.

Quelle: Skyguide ↗

Lesen Sie auch

Alle Nachrichten →