Svizzera · Economia · Pubblicato il 16 September
Doppia rendita per 400 pensionati: la causa è un errore amministrativo
Nel mese di gennaio 430 pensionati toccati dal passaggio del comune di Moutier al Canton Giura si sono visti versare due volte la rendita di vecchiaia.
Un disguido amministrativo legato al cambio di Cantone del comune di Moutier ha provocato il doppio versamento delle rendite pensionistiche a 430 beneficiari. Nel gennaio 2026, la Cassa cantonale bernese di compensazione (CCB) ha erogato le prestazioni per precauzione, presupponendo che l'istituto giurassiano non fosse ancora pronto a subentrare.
Secondo le norme vigenti, la responsabilità del pagamento restava in capo alla cassa bernese fino al perfezionamento formale dei passaggi di consegne. L'Istituto cantonale giurassiano delle assicurazioni sociali (ECAS Jura) avrebbe dovuto richiedere ufficialmente la trasmissione delle pratiche per assumere la gestione dei versamenti.
Dal canto suo, l'ECAS Jura ha precisato a Keystone-ATS che il subentro nel diritto alle prestazioni complementari dal primo gennaio comportava l'erogazione automatica delle rendite. L'istituto ha confermato che il Fondo AVS era stato informato e aveva già messo a disposizione le risorse necessarie per coprire i pagamenti di gennaio.
A seguito del chiarimento tra gli enti coinvolti, la grande maggioranza dei pensionati ha già provveduto a restituire l'importo ricevuto in eccesso. La quasi totalità delle 430 posizioni aperte è stata regolarizzata in breve tempo.
Restano da recuperare circa 34'000 franchi complessivi suddivisi tra 18 beneficiari. La somma residua verrà compensata direttamente dall'amministrazione mediante trattenuta sulle rendite previste per il mese di dicembre.