Svizzera · Pubblicato il 16 October
Coincidenza persa a Zurigo: annullato il supplemento FFS
Il caso di un pensionato richiama il diritto previsto dalla legge federale di proseguire con la successiva corsa adatta senza spese supplementari.

Un pensionato del canton Zurigo ha ottenuto lâannullamento di un supplemento dopo aver perso una coincidenza e seguito un percorso alternativo suggerito dallâapp FFS. Lo riferisce il Beobachter in un articolo di Raphael Brunner: secondo la sua ricostruzione, lâUfficio federale dei trasporti (UFT) ha ritenuto ingiustificato lâaddebito.
Lâarticolo 21 della legge federale sul trasporto di viaggiatori prevede che, se un ritardo o una soppressione nel traffico concessionario fa perdere la corsa prevista, il viaggiatore abbia diritto a proseguire «con la successiva corsa adatta, senza spese supplementari». Ă il quadro federale di riferimento anche per chi viaggia in Ticino.
Nel caso raccontato dal Beobachter, il ritardo di un autobus da KĂŒsnacht aveva fatto perdere al pensionato la coincidenza a Stadelhofen. Lâitinerario proposto dallâapp passava da Winterthur e attraversava una zona tariffaria non compresa nel biglietto. La testata riferisce che, dopo la valutazione dellâUFT, la ComunitĂ dei trasporti di Zurigo (ZVV) ha ritirato le richieste di pagamento e cancellato lâiscrizione nel registro dei viaggiatori senza titolo valido.
Il punto resta la definizione di corsa adatta. Sempre secondo il Beobachter, lâUFT ha precisato che non ogni collegamento alternativo lo Ăš automaticamente e che, nel caso esaminato, contava il suggerimento dellâapp FFS.
La stessa testata riferisce che Alliance SwissPass intende verificare se precisare le disposizioni tariffarie comuni. Riporta inoltre la possibilitĂ di presentare reclamo per supplementi analoghi giĂ pagati, con eventuale rimborso e cancellazione dal registro. Si tratta di una possibilitĂ da valutare sul singolo caso; il confronto sulla definizione di corsa adatta resta aperto, secondo il Beobachter.
Source: Fedlex â Legge federale sul trasporto di viaggiatori, art. 21 â · Beobachter â Raphael Brunner (secondaria) â